|
REQUERIMIENTOS
El
cupo de participantes para las presentaciones individuales es limitado y
será cubierto por orden de inscripción. Se programará un máximo de 50
orquestas o bandas en conciertos individuales de no más de 20min.
Podrán participar agrupaciones juveniles o infantiles
sin limitación de edades, número de integrantes ni tipo de repertorio.
Las
orquestas deberán movilizarse por medios propios. La organización del
Encuentro no se hará cargo de gastos de alimentación ni de transportes internos.
Cada orquesta deberá concurrir a los conciertos con personal acompañante
que pueda responsabilizarse del cuidado de los efectos personales de los
músicos durante su presentación.
Las
orquestas de zonas de acción prioritaria (de bajos recursos) podrán
acceder al plan de becas de alojamiento para lo cual deberán contactarse
con la dirección del EIOJ para informes y presentación de las solicitudes
correspondientes. La cantidad de becas es limitada y tendrán prioridad
las orquestas de menores recursos y por orden de presentación.
Los
conciertos individuales se realizarán el 17
y 18 de Octubre
en el Auditorio y el Salón de Actos de la Facultad de Derecho de
la UBA;
el concierto de clausura será el 19 de Octubre en el Estadio
Luna Park con
una asistencia de hasta 6.000 espectadores. En este concierto todos los
integrantes de las orquestas participantes se reúnen en una mega orquesta
de más de 1.500 jóvenes que comparten el escenario interpretando un
concierto especialmente programado para este evento. Previo al concierto
se realizará en el Luna Park un único ensayo del repertorio
seleccionado.
El
IX EIOJ prevé clases magistrales para los jóvenes
estudiantes y un taller y conferencias dirigido a directores de orquestas
juveniles.
Las
orquestas interesadas en inscribirse deben enviar los siguientes datos
por mail a cursosyfestivales@argentina.com
·
Currículum reducido de la Orquesta y su
director (no más de 400 palabras entre ambos)
·
Lista actualizada de los integrantes de la
orquesta.
·
Foto en alta resolución del Director y de la
Orquesta.
·
Programa de no más de 20 minutos de música, con
detalle de duración de cada obra.
·
Listado completo de todos los integrantes con
DNI, fecha de nacimiento y dirección de e-mail. Descargar
planilla
Los
coros interesadas en participar del concierto de cierre en el Luna Park
deben enviar los siguientes datos por mail a cursosyfestivales@argentina.com
·
Lista actualizada de los integrantes del coro.
·
Foto en alta resolución del coro.
·
Listado completo de todos los integrantes con DNI,
fecha de nacimiento y dirección de e-mail. Descargar
planilla
FECHA LIMITE PARA EL ENVIO DE DATOS DOMIGO 6 DE SEPTIEMBRE
Aquellas orquestas que no hayan completado la información para esta fecha
se considerará que han decidido no participar y perderán la vacante
reservada.
^
Informes y contacto
FUNDECUA
Te/fax (+54 11) 4961 8223
cursosyfestivales@argentina.com
Relaciones institucionales: Germán Martínez Lamas
geralf@fibertel.com.ar
ALOJAMIENTOS, ALIMENTACIÓN Y ACTIVIDADES RECREATIVAS
Consultar
por promociones de hotelería en categorías 4* 3* y hostels (dormis) y
alimentación con costos especiales para el EIOJ.
cursosyfestivales@argentina.com
EXPOSICIÓN Y PROGRAMAS
Todas
las empresas nacionales o extranjeras relacionadas con materiales
musicales, instrumentos, accesorios, partituras, libros, discos, etc.
podrán exponer sus productos en la exposición que se realiza durante el
sábado 17 y domingo 18 en la Facultad de derecho. No estará permitido
vender los productos allí aunque si podrán repartir folletería relativa.
Los
logos de los expositores serán publicados en la web del EIOJ con links a
sus websites.
.jpg) .jpg) .jpg)
Consulte
por costos de alquiler de stand y publicidad en el programa por mail a cursosyfestivales@argentina.com
Programas
Se imprimirán 10.000 programas con formato tipo libro con tapa en colores
14x20cm Interior en papel ilustración mate 90gr impreso en negro Tapa en
papel ilustración 150gr 4/4 colores Encuadernación acaballada
Volantes
Se imprimirán 100.000 volantes que se repartirán en la ciudad de Buenos
aires previo al encuentro. Los logos de los auspiciantes serán incluidos
en los mismos.
REPERTORIO Y CONCIERTO FINAL
„
M. A.
Charpentier
Te Deum
„
A.
Piazzolla (arr. María de los Ángeles
Valladares) Libertango
„ J.
Haydn
Himno del Emperador
„ F.
Mendelssohn
Marcha nupcial
„
Anónimo (Paraguay) (arr. Elio
Fleitas)
"Polca Burro"
Solistas: Don Tito Dávalos,
Lucrezia Taglioletti y Orquesta
de Cámara Municipal de
Horqueta
„ J. P.
Sousa
Barras y estrellas por siempre
Con Coro:
„C. Orff
(arr. Guillermo Zalcman) Oh fortuna! Plango vulnera de Carmina Burana
„G.
Verdi Va pensiero del Coro de los Esclavos
de la ópera Nabucco
„G.
Haendel
Hallelujah
Los
materiales estarán digitalizados (pdf) y deberán ser descargados online por
las orquestas participantes cuando los requieran. La descarga de las
obras es gratuita y deben registrarse para poder bajarlas. Les recordamos
a todas las orquestas participantes que la totalidad de sus integrantes
deberán llevar al Luna Park una copia impresa de sus partituras; no
confíen en que alguien más las tendrá ya que la organización NO cuenta
con copias impresas de la misma.
^
ENGLISH VERSION
OCTOBER 17th, 18th & 19th,
2009
Facultad de Derecho
Luna Park
Buenos Aires - Argentina
More than 50 youth orchestras and bands
CONCERTS - MASTER CLASSES
WORK SHOPS - EXHIBITS
WELL KNOWN PROFESSORS
AND INVITED GUEST ARTISTS
Final Concert at Luna Park stadium
with a 1.500
performes orchestra & 500 chorus singers
General Director
Andrea Merenzon
The quantities of the participants for the
individual performances, is limited, and will be picked by the
applications on a first come, first served basis. The Festival will
present a maximum of 50 orchestras or bands, in individual 20 min
concerts.
The festival welcomes youth or very young
groups, without limitations of age, size of the orchestra or band, or
type of repertory.
Orchestras or bands must make all types of
arrangements on their own, including food, lodgings, and transportation.
Each orchestra or band must come to the concerts with their own personnel
that should stay watching for the musicians personal belongings while
they are performing.
The orchestras or bands, from low income zones,
are invited to apply for lodgings scholarships, which are available
through EIOJ, who will send all information necessary, and all
applications needed. The scholarships are limited, and will be given as
priority, to those of the least monetary means, and on a first come,
first served basis.
The individual concerts will be given on October 17th, and 18th,
2009, at the "Facultad de Derecho" auditorium, and the last evening concert will be given on October 19th, 2009 at the "Luna Park" Stadium, which has a capacity of 6.000 spectators.
At this last concert all of the members of all the orchestras or bands,
will come together on stage, as a “mega symphony orchestra” of more than
1.500 young players, performing a special program, designed
specially for this event. Previously, there will be one rehersal,
also at the "Luna Park", of the specially selected
program.
The IX EIOJ will offer master classes for the young
students, and a work shop and lectures for the conductors of the
different orchestras & bands.
The orchestras or bands interested in participating in this festival must
subscribe attaching the following information by e-mail to: cursosyfestivales@argentina.com
1.Resume of the orchestra or band and its
conductor (please no more than 400 words for both)
2.Name of all the present players.
3.High resolution picture of the conductor and the orchestra or band.
4.List of the program (no more than 20 minutes
of music), with the timing for each piece.
5.List with players´ ID number, date of birth and e-mail address. Click to download excel
The choirs interested in participating on the
final concert at Luna Park Stadium must subscribe attaching the following
information by e-mail to: cursosyfestivales@argentina.com
1.Name of all the present players.
2.High resolution picture of the choir.
3.List with players´ ID number, date of birth and e-mail address. Click to download excel
^
Room and Board
Special offers on 4*, 3* hotels and Dormis.
Please request information to: cursosyfestivales@argentina.com
EXHIBITS
& ADVERTISING
Musical Industries are invited to attend the EIOJ
exhibits at Facultad de Derecho on saturday 17th and sunday 18th,
october 2009. Please ask for information about exhibit stand costs by
email to: cursosyfestivales@argentina.com
Advertising at the EIOJ Programe book
High quality programe Book: 14x20cm (10.000) 4 color 150gr cover, Black
and white 90gr. inside paper FliersLogos of
sponsors will be included on 100.000 fliers.
^
FINAL CONCERT REPERTOIRE
„
M. A.
Charpentier
Te Deum
„
A.
Piazzolla (arr. María de los Ángeles
Valladares) Libertango
„ J. Haydn
Himno del Emperador
„ F.
Mendelssohn
Marcha
nupcial
„
Anónimo (Paraguay) (arr. Elio
Fleitas)
"Polca Burro"
Solistas: Don Tito Dávalos,
Lucrezia Taglioletti y Orquesta
de Cámara Municipal de
Horqueta
„ J. P.
Sousa
Barras y estrellas por siempre
With Chorus
„C. Orff (arr. Guillermo Zalcman) Oh fortuna! Plango vulnera de Carmina Burana
„G.
Verdi Va pensiero del Coro de los Esclavos
de la ópera NabuccoG. Verdi Va pensiero del
Coro de los Esclavos de la ópera Nabucco
„G.
Haendel
Hallelujah
Music will be digitalized (pdf) for all
participants to download when requested. The download is free but it
requires previous registration. We remind you that ALL the participants
should take their own printed copy of the music to Luna Park Stadium, the
organization WILL NOT count with extra copies.
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg){kind=small}
.jpg)
